A Indie Warehouse não garante que nenhum dos materiais em seu site seja preciso, completo ou atual.
KupimProdam.si ne jamči, da je vso gradivo na tej spletni strani točno, popolno in ažurno.
Que nenhum homem olhe para o céu com esperança!
Nihče naj z upanjem ne zre v nebo.
Disse que nenhum dreamwalker viria aqui.
Rekel sem, da sanjehodci ne smejo sem.
Na verdade, não sabemos o que nenhum deles é.
Pravzaprav smo res don N'vem, kaj koli od njih so.
Ele viu coisas que nenhum rapaz devia, e não vou deixar que voltemos a isso.
Videl je stvari, ki jih otrok ne bi smel in nočem, da se kdaj ponovi.
Quando estiver terminado será uma lembrança de que nenhum erro nos irá separar.
Ko bo to dokončano, bo opomnik, da naju nobena napaka ne bo ločila.
Isso significa que nenhum cookie é usado e nenhum dado pessoal é recolhido.
To pomeni: piškotki se ne uporabljajo in ne zbirajo se nobeni osebni podatki.
39 E a vontade do Pai que me enviou é esta: Que nenhum de todos aqueles que me deu se perca, mas que o ressuscite no último dia.
39 Volja tistega, ki me je poslal, pa je, da ne izgubim nič od tega, kar mi je dal, marveč vse to obudim poslednji dan.
É claro que nenhum dado coletado será usado em concordância com nossas políticas de privacidade, assim como as políticas do Google.
Vsi zbrani podatki bodo uporabljeni v skladu z našo lastno politiko zasebnosti in Googlovim pravilnikom o zasebnosti.
Se você não quiser que nenhum site armazene cookies em seu computador, adapte as configurações do navegador para ser notificado antes que um cookie seja inserido.
Če ne želite, da spletna mesta shranjujejo piškotke v vaš računalnik, lahko nastavitve brskalnika prilagodite tako, da boste pred shranjevanjem katerega koli piškotka obveščeni.
A segurança dos seus dados é importante para nós, mas devemos enfatizar que nenhum método de transmissão pela Internet ou método de armazenamento eletrónico é 100% seguro.
Varnost Varnost vaših osebnih podatkov je za nas izjemnega pomena, toda ne pozabite, da noben način internetnega prenosa oziroma način elektronskega shranjevanja ni 100% varen.
Para garantir que nenhum outro programa interfira com a instalação, salve todo o trabalho e feche todos os outros programas.
Če želite zagotoviti, da namestitve ne bodo ovirali drugi programi, shranite vse datoteke in zaprite vse druge programe.
Mas lembre-se de que nenhum método de transmissão pela internet ou método de armazenamento eletrônico é 100% seguro e confiável, e não podemos garantir sua segurança absoluta.
Varnost vaših osebnih podatkov je za nas pomembno, vendar ne pozabite, da ni način pošiljanja podatkov preko interneta ali elektronskega shranjevanja 100% varen.
O que é que nós temos que nenhum outro animal tem?
Kaj imamo, česar nima nobena druga žival?
É por isso que temos outro tipo no nosso cérebro, o Decisor Racional, que nos dá a capacidade de fazermos coisas que nenhum outro animal faz.
Zato imamo v možganih še nekoga, Racionalnega Odločevalca, ki nam daje možnost, da naredimo stvari, ki jih druge živali ne.
A verdade é que nenhum médico diria, "Piroxicam... ibuprofeno... operação... Vamos pela operação."
Stvar je v tem, da noben zdravnik ne bi izbiral "Piroxicam ali ibuprofen ali zamenjava kolka? In izbral zamenjavo kolka.
Este é um truque que nenhum dos nossos antepassados conseguia fazer e que nenhum outro animal consegue fazer como nós.
To je veščina, ki je naši predniki niso imeli in je nobena druga žival ne obvlada tako kot mi.
Nisso aqueles homens foram juntos ao rei, e lhe disseram: Sabe, ó rei, que é lei dos medos e persas que nenhum interdito ou decreto que o rei estabelecer, se pode mudar.
Tedaj se pripode ti možje h kralju in mu reko: Vedi, o kralj, da je pri Medih in Peržanih postava, da se ne sme izpremeniti nobena prepoved, ne naredba, ki jo je kralj postavil.
E prosseguiu: Em verdade vos digo que nenhum profeta é aceito na sua terra.
Reče pa: Resnično vam pravim, da noben prorok ni prijeten v domovini svoji.
Pois eu vos digo que nenhum daqueles homens que foram convidados provará a minha ceia.
Kajti pravim vam, da noben onih mož, ki so bili povabljeni, ne okusi večerje moje.
porque eu vos darei boca e sabedoria, a que nenhum dos vossos adversário poderá resistir nem contradizer.
zakaj jaz vam dam usta in modrost, kateri se ne bodo mogli upirati, ne ugovarjati vsi nasprotniki vaši.
E eis agora, sei que nenhum de vós, por entre os quais passei pregando o reino de Deus, jamais tornará a ver o meu rosto.
In sedaj, glejte, jaz vem, da ne boste več videli obličja mojega vi vsi, ki sem med vami hodil, propovedujoč kraljestvo Božje.
e achei que era acusado de questões da lei deles, mas que nenhum crime havia nele digno de morte ou prisão.
in našel sem, da ga tožijo za vprašanja svoje postave, da pa nima nobene krivice, za katero bi bil vreden smrti ali spon.
Então o parecer dos soldados era que matassem os presos para que nenhum deles fugisse, escapando a nado.
Vojakov naklep pa je bil, da pomoré jetnike, da ne bi kdo odplaval in pobegnil.
de maneira que nenhum dom vos falta, enquanto aguardais a manifestação de nosso Senhor Jesus Cristo,
tako da ne primanjkuje nobenega daru milosti vam, ki pričakujete razodetja Gospoda našega Jezusa Kristusa;
para que nenhum mortal se glorie na presença de Deus.
da se ne hvali nobeno meso pred obličjem Božjim.
Ora, irmãos, estas coisas eu as apliquei figuradamente a mim e a Apolo, por amor de vós; para que em nós aprendais a não ir além do que está escrito, de modo que nenhum de vós se ensoberbeça a favor de um contra outro.
To sem pa, bratje, obrnil nase in na Apola zavoljo vas, da se od naju naučite ne više meriti, nego je pisano, da se nihče ne napihuje, vnet za enega zoper drugega.
Porque bem sabeis isto: que nenhum devasso, ou impuro, ou avarento, o qual é idólatra, tem herança no reino de Cristo e de Deus.
To namreč veste, da noben nesramnik, ali nečistnik, ali lakomnik, ki je malikovalec, nima dediščine v kraljestvu Kristusovem in Božjem.
Que nenhum de vós, entretanto, padeça como homicida, ou ladrão, ou malfeitor, ou como quem se entremete em negócios alheios;
Nihče izmed vas naj pa ne trpi kot morilec, ali tat, ali hudodelnik, ali kot tak, ki se meša v tuja opravila;
Todo o que odeia a seu irmão é homicida; e vós sabeis que nenhum homicida tem a vida eterna permanecendo nele.
Vsak, kdor sovraži brata svojega, je ljudomorec; in veste, da noben ljudomorec nima večnega življenja, ki bi prebivalo v njem.
Depois disto vi quatro anjos em pé nos quatro cantos da terra, retendo os quatro ventos da terra, para que nenhum vento soprasse sobre a terra, nem sobre o mar, nem contra árvore alguma.
In potem sem videl štiri angele, stoječe na četverih voglih zemlje, držeče četvere vetrove zemlje, da ne veje veter po zemlji, ne po morju, ne čez nobeno drevo.
3.0750870704651s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
KupimProdam.si ne jamči, da je vso gradivo na tej spletni strani točno, popolno in ažurno. 